get the hang of it / cutting edge – 에밀리, 파리에 가다 시즌1: 4화
미드 ‘에밀리, 파리에 가다’의 시즌1, 4화 ‘키스는 키스일 뿐’ 편 입니다. 4화에는 ‘get the hang of it’, ‘cutting edge’ 등의 영어표현들이 나오는데요.한국어를 먼저 보시고 바로 영어로 표현할 수 있는지 확인해보세요.‘감 잡다, 반올림하다, 형편 없다, 확정짓다’라는 말은 영어로 어떻게 표현하는지도 알아보겠습니다.에밀리, 파리에 가다 시즌1: 4화 – get the hang of it / cutting edge 실비에게 신뢰를 주고 싶다. 에밀리는 고객사에게 보낸 선물 때문에 골치가 아프지만, 어쩌면 둘 다 해결할 수 있을지도 모른다. 시카고에서 온 거물을 잡을 수 있다면!1. 5유로 60센트인데 반올림해서 6유로 내요.It’s five euros sixty, but ro..
2024. 2. 21.
come off as / warm up to – 에밀리, 파리에 가다 시즌1: 3화
미드 ‘에밀리, 파리에 가다’의 시즌1, 3화 ‘섹시인가, 성차별인가(Sexy or Sexist?)’ 편입니다. 3화에는 ‘come off as, warm up to’ 등의 영어표현들이 나오는데요. 우선 한국어를 먼저 보시고 바로 영어로 표현할 수 있는지 확인해보세요. 그밖에 ‘헤어졌다, 물이 끊겼다, 거슬리다’라는 말은 영어로 어떻게 표현하는지 지금부터 알아보겠습니다. 에밀리, 파리에 가다 시즌1: 3화 – come off as / warm up 파리가 날 싫어하는 걸까? 물이 안 나오는 샤워기, 까칠한 동료들, 이해할 수 없는 광고까지. 되는 일이 하나도 없지만, 그래도 그런 게 인생 아니겠는가. 답을 찾아보자. 1. 우리 헤어졌거든요. We’re not together anymore. I split..
2024. 2. 20.
out of the loop / cut off / cut out for – 에밀리, 파리에 가다 시즌1: 2화
미드 ‘에밀리, 파리에 가다’의 시즌1, 2화 ‘남성형 여성형’ 편입니다. 2화에는 ‘out of the loop, cut off, cut out for’ 등의 영어표현들이 나오는데요. ‘편승하다, 배제시키다, 만석이다, 체질이다’라는 말은 영어로 어떻게 표현하는지 지금부터 알아보겠습니다. 에밀리, 파리에 가다 시즌1: 2화 – out of the loop / cut off / cut out for 내가 신비감이 없고 뻔하다고? 아무래도 미국인의 매력을 보여줘야겠다. 그러나 결혼한 고객에게 호감을 사고 따가운 시선을 받는 에밀리. 잘해보려 할수록 꼬인다, 꼬여! 1. 당신한텐 안 맞을 고객사 같네요. I don’t think that’s the account for you. * account: 고객, 단..
2024. 2. 19.
