every now and then / go well with (라이브 아카데미)

every now and then / go well with

 

• 대화 예문

I've actually been enjoying wine quite a bit lately.

- Yeah? I got some wine.

No. I'm good for now.

I used to strictly be a beer person.

I would enjoy a little soju every now and then, but beer used to be my choice of drink.

 

- Is that right? When did you start drinking wine?

 

It wasn't until quite recently that I started drinking wine. 

Not that I like it better. 

In fact, if I had to choose only one, I'd still prefer beer.

But, you know there's always the fun of trying something new.

Plus, there are so many different kinds of wine to explore.

And not only the wine itself, but the kinds of food that go well with it.
I find that to be very fun to experiment. 

 

 

• 대화 해설

 

I've actually been enjoying wine quite a bit lately.

 

- Yeah? I got some wine.

 

No. I'm good for now.

I used to strictly be a beer person.: 원래 맥주만 고집했었어

I would enjoy a little soju every now and then, but beer used to be my choice of drink.

*would: 과거의 일상 표현

*every now and then: 가끔가다가

 

- Is that right? When did you start drinking wine?

 

It wasn't until quite recently that I started drinking wine.

*It wasn't until quite recently that I started ~: 최근에 들어서야 ~하기 시작했어

(= I've only recently started)

 

Not that I like it better.: 그게 더 좋아서 그렇다기보다는

 

In fact, if I had to choose only one, I'd still prefer beer.: 하나를 골라야 된다면 난 맥주파야

*If I had to ~, I'd ~: ~해야 한다면 이걸 하겠어

*beer은 관사 x

 

But, you know there's always the fun of trying something new.: 새로운 것을 시도하는 건 재밌는 일이잖아

Plus, there are so many different kinds of wine to explore.

 

And not only the wine itself, but the kinds of food that go well with it.: 잘 어울리는 음식

*(두 사람) 잘 어울린다: They look great together.

*(두 사람이 서로) 잘 맞는다: They're great together.

 

I find that to be very fun to experiment.

 

라이브 아카데미 (1:43:00~)

라이브 아카데미