연말에 자주 쓰이는 영어표현 25가지 | 크리스마스 다음 날 영어회화

연말에 자주 쓰이는 영어표현 25가지 | 크리스마스 다음 날 영어회화

12월 26일은 크리스마스가 막 지나가고, 본격적으로 연말 분위기가 이어지는 시기입니다. 이 시기 영어권에서는 크리스마스 자체보다는 연말·정리·휴식·다음 해 준비와 관련된 표현들이 더 자주 사용됩니다. 오늘은 크리스마스 다음 날부터 연말까지 실제 회화와 미드에서 많이 쓰이는 영어표현을 중심으로 정리해 드리겠습니다.

 

 

 

연말에 자주 쓰이는 영어표현

1. The holidays are almost over

The holidays are almost over. (연휴가 거의 끝나가요)
뜻: 크리스마스와 연말 연휴가 마무리 단계에 접어들었음을 말할 때.

* Example: I can’t believe the holidays are almost over. (연휴가 벌써 끝나간다니 믿기지 않아요.)

- The break is ending : 휴식이 끝나가다

 

 

 

2. Back to reality

Back to reality. (다시 현실로)
뜻: 연휴가 끝나고 일상이나 업무로 돌아갈 때 쓰는 표현.

* Example: Christmas is done. Back to reality tomorrow. (크리스마스 끝. 내일부터 다시 현실이야.)

- Back to work : 다시 일상으로

 

 

3. Post-holiday blues

Post-holiday blues. (연휴 후 우울감)
뜻: 연휴가 끝난 뒤 느끼는 공허함이나 우울한 기분.

* Example: I always get the post-holiday blues. (연휴 끝나면 항상 우울해져.)

- Feeling down : 기분이 가라앉다

 

4. Time flies

Time flies. (시간 진짜 빠르다)
뜻: 연말에 특히 자주 쓰이는 감탄 표현.

* Example: It’s already the end of the year. Time flies. (벌써 연말이네. 시간 빠르다.)

- Time goes by so fast : 시간이 훌쩍 지나가다

 

5. Where did the year go?

Where did the year go? (1년이 어떻게 지나간 거지?)
뜻: 한 해가 너무 빨리 지나갔다는 의미의 관용적 표현.

* Example: December already? Where did the year go? (벌써 12월이라고?)

- I can’t believe it’s already ~ : 벌써 ~라니

 

6. Take it easy

Take it easy. (무리하지 마세요 / 천천히 하세요)
뜻: 연말에 휴식이나 여유를 권할 때 자주 쓰인다.

* Example: Just take it easy this week. (이번 주는 좀 쉬엄쉬엄 하세요.)

- Don’t push yourself : 무리하지 마

 

7. Wrapping things up

Wrapping things up. (마무리하고 있다)
뜻: 연말 업무·일정을 정리할 때 쓰는 표현.

* Example: I’m wrapping things up before the year ends. (연말 전에 일 정리 중이에요.)

- Finish up : 끝내다

 

8. One last thing before the year ends

One last thing before the year ends. (연말 전에 마지막으로)
뜻: 연말 전 해야 할 일을 말할 때.

* Example: One last meeting before the year ends. (연말 전에 마지막 회의.)

- Final task : 마지막 할 일

 

9. Start fresh

Start fresh. (새롭게 시작하다)
뜻: 새해를 앞두고 자주 쓰이는 표현.

* Example: I want to start fresh next year. (내년엔 새롭게 시작하고 싶어요.)

- Turn over a new leaf : 새출발하다

 

10. Looking back on the year

Looking back on the year. (한 해를 돌아보며)
뜻: 연말 회고, 정리 글에서 자주 쓰이는 표현.

* Example: Looking back on the year, I learned a lot. (올해를 돌아보면 많이 배웠어요.)

- Reflect on the year : 한 해를 되돌아보다