크리스마스에 자주 쓰이는 영어표현 25가지 | 일상·회화·미드 표현 정리

크리스마스에 자주 쓰이는 영어표현 25가지 | 일상·회화·미드 표현 정리

12월 25일, 크리스마스는 영어권 문화와 표현이 가장 자연스럽게 녹아 있는 날입니다. 오늘은 교과서적인 문장보다 실제 회화, 미드, SNS에서 진짜로 쓰이는 크리스마스 영어표현을 중심으로 정리했습니다. 인사말부터 감정 표현, 상황별로 자주 등장하는 표현까지 한 번에 정리해두면 연말 영어 공부에 활용도가 높습니다.

 

 

크리스마스 영어표현 모음

1. Merry Christmas!

Merry Christmas! (메리 크리스마스!)
뜻: 크리스마스 인사말로 가장 기본적인 표현이다.

이 표현은 공식·비공식 모두에서 사용 가능하며, 문자·이메일·대면 인사 어디든 무난하다.

* Example: Merry Christmas to you and your family. (당신과 가족에게 메리 크리스마스!)

- Happy Holidays : 즐거운 연말 보내세요

 

2. Happy Holidays

Happy Holidays. (해피 홀리데이즈)
뜻: 크리스마스뿐 아니라 연말 전체를 아우르는 중립적인 인사.

종교적 색채를 줄이고 싶을 때 회사 이메일이나 공식 커뮤니케이션에서 자주 쓰인다.

* Example: Happy Holidays! See you next year. (연말 잘 보내세요. 내년에 봬요.)

- Season’s greetings : 계절 인사

 

 

3. Christmas came early

Christmas came early. (크리스마스가 일찍 왔네)
뜻: 예상보다 좋은 일이 빨리 생겼을 때 쓰는 표현.

선물, 보너스, 좋은 소식이 미리 왔을 때 관용적으로 사용된다.

* Example: I got the job offer today. Christmas came early. (오늘 합격 통보 받았어. 완전 크리스마스 선물이야.)

- A pleasant surprise : 반가운 깜짝 놀람

 

4. In the Christmas spirit

I’m in the Christmas spirit. (크리스마스 분위기야)
뜻: 들뜬 연말·크리스마스 감정을 표현할 때.

장식, 음악, 모임 등으로 기분이 올라갔을 때 자연스럽게 쓴다.

* Example: The lights and music really put me in the Christmas spirit. (불빛이랑 음악 때문에 크리스마스 기분이 확 나.)

- Feeling festive : 축제 분위기를 느끼는

 

5. All I want for Christmas is ~

All I want for Christmas is you. (내가 크리스마스에 원하는 건 너야)
뜻: 크리스마스에 가장 바라는 것을 말할 때 쓰는 고정 표현.

사람, 휴식, 돈, 건강 등 추상적인 것도 자연스럽게 들어간다.

* Example: All I want for Christmas is some time off. (내가 원하는 건 휴가야.)

- What I really want is ~ : 진짜 원하는 건 ~

 

 

 

6. Deck the halls

Deck the halls. (집을 장식하다)
뜻: 크리스마스 장식을 하다.

고전 캐럴 제목에서 유래했지만 지금도 관용적으로 쓰인다.

* Example: We spent the weekend decking the halls. (주말 내내 집 꾸몄어.)

- Decorate the house : 집을 꾸미다

 

7. White Christmas

White Christmas. (화이트 크리스마스)
뜻: 눈 오는 크리스마스.

날씨·분위기 묘사에서 자주 쓰이며 노래 제목으로도 유명하다.

* Example: It looks like we’re getting a white Christmas this year. (올해는 화이트 크리스마스 같아.)

- Snowy Christmas : 눈 오는 크리스마스

 

8. Last-minute shopping

Last-minute shopping. (막판 쇼핑)
뜻: 크리스마스 직전에 몰아서 하는 쇼핑.

연말 스트레스 상황 묘사에 자주 등장한다.

* Example: I’m stuck doing last-minute shopping again. (또 막판 쇼핑 중이야.)

- Rush shopping : 급하게 쇼핑하다

 

9. Christmas is just around the corner

Christmas is just around the corner. (크리스마스가 코앞이야)
뜻: 크리스마스가 매우 가까웠다는 의미.

around the corner는 ‘곧 다가온’이라는 뜻의 관용어다.

* Example: Christmas is just around the corner, and I’m not ready. (크리스마스가 코앞인데 준비가 안 됐어.)

- Coming up soon : 곧 다가오는

 

10. Call it a Christmas miracle

Call it a Christmas miracle. (기적 같은 일이야)
뜻: 거의 불가능한 일이 이루어졌을 때 쓰는 표현.

유머 섞인 감탄 표현으로 자주 사용된다.

* Example: We finished the project on time—call it a Christmas miracle. (제때 끝냈어. 기적이지.)

- Against all odds : 모든 역경을 뚫고

 

 

leverage, relish, rewarding의 정확한 뉘앙스와 실전 활용법 - 구슬쌤

노벨물리학상 수상자 '제프리 힌튼' 인터뷰 속 영어 표현 - go back on one's promise